Konzept, Regie und Spiel: Die AZUBIS (Kai Fischer und Christopher Weiß)
Mit: BewohnerInnen aus den Stadtteilen HafenCity und St. Pauli
Förderpartner:
Hamburgische Kulturstiftung,
Bezirksversammlung Hamburg Mitte aus Mitteln der Stadtteilkultur
Cityswap - ein Theaterparcours durch St.Pauli und die Hafencity
Uraufführung: 06. Oktober 2012, Privatwohnungen und öffentlicher Raum, 14 30 Uhr
Hinter den Fassaden architektonischer Meisterleistungen wie auch abrissreifer aber charmanter Altbauwohnungen erzählen Bewohner und Stadtplaner zwischen Spiel und Dokumentation, Trash, Poesie und Interviews von ihrem Bezug zu ihrer Heimat. Ihre Lebensträume, Ängste und Konflikte setzten sie mit den Künstlern in Szenen, Schatten – und Puppenspiel, Video – und Hörspielfragmenten auf öffentlichen Plätzen und Privatwohnungen künstlerisch um.
Trailer
(Expedition Hafencity)
Film aus der Inszenierung
(mit dem unvergleichlichen Fotografen und Lebensrocker Jens Beckmann):
"Die Touris komm und gehn, die Kotze bleibt."
Cityswap wurde im Rahmen des 150% made in Hamburg-Festivals mit dem Jurypreis ausgezeichnet.
Begründung der Jury: "Diese besondere Aneignung von Stadt (...) halten wir bei dieser Produktion für äußerst gelungen und im wahrsten Sinne des Wortes wegweisend."
Presse
Hamburger Abendblatt: "Mit ihrem gut dreistündigen, auf Sinneseindrücken basierendem Rundgang fügen Die AZUBIS dem Dokumentartheater eine charmante Fußnote zu, die die Gentrifizierungsdebatte mit authentischen Begegnungen anreichert."